管家见说，转身随书办到帐房核对花名册去了。大概过了餐把饭时光，书办拿着花名册向陶渊明禀报：“禀报大人，何家实有男丁二百名，实报二十名，瞒报一百八十名。”
“好！”陶渊明将手一拍，对何泰道：“如此说来，何兄家就按二百名男丁上缴税米啰！”然后转身对衙役们说：“鸣锣开道，回县衙！”随着一声吆喝，头也不回地走出了何泰的家门。
何泰的弟弟何隆时任浔阳郡丞，事后他为此事设计报复。陶渊明就任县令的第八十一天，碰到浔阳郡派遣邮至，属吏说：“当束带迎之。”他叹道：“我岂能为五十斗米向乡里小儿折腰。”遂挂印辞官。陶渊明十三年的仕宦生活，自辞彭泽县令结束。这十三年，是他为实现“大济苍生”的理想抱负而不断尝试、不断失望、终至绝望的十三年。