《活着》。文革苦难。第47届戛纳国际电影节—评审团大奖、最佳男演员奖
无一例外都是一个基调:贫穷落后、凶杀背叛、病残丑恶!
而老外的评奖标准,其实也很简单:那就是要让中国在国际上永远保持“东亚病夫”的形象!要让西方和全世界人民都认为中国是一个贫穷邪恶的国家,以此来遏制中国的发展。
但这一次,这一次老谋子带给我们的会是不一样的中国故事吗?
据八卦日报报道,这部商业大片的确充斥着“中国元素”:神秘长城、守城禁军、源自《山海经》的饕餮、瑰丽的宋朝皇宫,等等。然而,突然,竟然,有两个来自西方世界的雇佣兵在大宋朝的长城上出现了。这两个雇佣兵被设计成盗取中国火药的蟊贼,又在转瞬间变成主导整个故事情节、拯救人类的英雄。
怎么万千中国人民世代守关、艰苦卓绝都挡不住怪兽,白人蟊贼一出现顷刻间就拯救全人类了呢!那么多中国当红老小影星、那么多传统中国元素,都被鼓捣出来陪衬好莱坞影星马特·达蒙扮演的白人英雄去了。
近日,有网友反映,《长城》在美国引发了大讨论,并遭到了当地亚裔演员的抵制,因为整部影片传达出来的只有白人能成为拯救世界的英雄的信息。而且在美国版海报上,不仅长城没了、刘德华没了,连背景深厚的景甜都没了,只剩下了马特.达蒙一个人...
有人甚至夸张地说,这已经不是“洗白”那么简单的事了,简直就是“亚洲文化清洗”!
美帝吃瓜群众的评论,让老编不禁想起,确实看过的张艺谋的另一部影片《金陵十三钗》,至今不能释怀,那么多可歌可泣的抗日英雄事迹,老谋子为什么要把镜头对准妓女和外国神父?
当然,从电影史来看,主角用东方面孔还是西方面孔,确实是一个长久以来就存在的文化政治问题。早期的好莱坞,华人从来没有担任过男主角。比如,1925年到1949年,美国制作了48部关于华人警探陈查理的故事片。陈查理一口洋泾浜英语,满口孔老夫子“之乎者也”,更糟糕的是,这个角色不是由华人演员扮演的,居然是一张货真价实的西方脸孔!
因为在当时种族主义的霸权下,这些刻板的中国男性形象是由非中国人为非中国观众制造的,华人男演员没有资格出演男主角,即便这个人物本身就是一个华人,更遑论由一个华人来出演英雄人物。
美国电视剧《功夫》中的男主角金贵祥由白人演员出演
这样的状况要到1970年代李小龙长驱直入好莱坞才真正扭转。但颇具讽刺意味的是,其实李小龙一开始也吃过好莱坞的“闭门羹”。比如在